-
1 умышленно не замечать
General subject: dissemble (обиды, оскорбления и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > умышленно не замечать
-
2 замечать
несовер. - замечать; совер. - заметить1) (кого-л./что-л.)notice, mark, observe; catch sight ofумышленно не замечать — (обиды, оскорбления и т. п.) dissemble
2) (кого-л./что-л.) note; make note (of)3) без доп. observe, remark, comment•не замечать — overlook, miss (особ. в тексте и т.п.)
-
3 замечать
fark etmek,farkına varmak,sezmek; aklında tutmak* * *несов.; сов. - заме́тить1) farketmek; farkına varmak; farkında olmak; sezmekне замеча́ть кого-что-л. (умышленно) — görmemezlikten gelmek
заме́тить опа́сность — tehlikenin farkına varmak; tehlikeyi sezmek
не замеча́ть опа́сности — tehlikenin farkında olmamak
2) ( запоминать) aklında tutmak; nişan koymak3) ( говорить) demekсле́дует заме́тить, что... — şunu belirtmek gerek ki...
-
4 игнорировать
1) ( умышленно не замечать) far finta di non conoscere, ignorare, snobbare2) ( пренебрегать) trascurare, non prendere in considerazione* * *несов., сов.ignorare vt, fingere di non conoscere / sapere, trascurare vtигнори́ровать факты — ignorare di proposito i fatti
* * *vgener. snobbare, ignorare, negligere, non far caso di (что-л.), prendere sotto gamba
См. также в других словарях:
ИГНОРИРОВАТЬ — Умышленно, не замечать; намеренно не принимать во внимание; пренебрегать чем либо … Словарь политических терминов
ИГНОРИРОВАТЬ — (фр. нем.). Оставлять без внимания, не знать, пренебрегать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИГНОРИРОВАТЬ не обращать внимания, пренебрегать, не принимать в расчет, не желать знать. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ИГНОРИРОВАТЬ — Судьба словарных заимствований, относящихся к области общественной жизни или внутренних состояний личности, бывает очень различна. Некоторым из этих заимствований, особенно если они представляются семантически или морфологически неоправданными,… … История слов
игнорироровать — ignorer <лат. ignorare. Умышленно не замечать кого , что л., не обращать внимания на кого , что л.; пренебрегать чем л. БАС 1. Букву Ъ считал < Матвей> совершенно лишнею или игнорировал , как говорят у нас печатно некоторые.. знатоки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
видеть — ви/жу, ви/дишь, ят, нсв.; уви/деть (ко 2 4, 7, 8 знач.), сов. 1) только нсв. Обладать зрением. Видеть без очков. Видеть плохо. 2) (кого/что) Воспринимать окружающее с помощью зрения. Видеть бегущую строку. Я открыл глаза и увидел, что мы стоим на … Популярный словарь русского языка
Игнорировать — несов. и сов. перех. Умышленно не замечать, не принимать во внимание кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИГНОРИРОВАТЬ — (слово непозволительное), не хотеть знать чего, не признавать, притворно отрицать, умышленно не замечать, явно потворствовать, требуя, чтобы и другие не знали и не видели; не ведать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
игнорировать — ▲ не учитывать ↑ преднамеренный игнорировать умышленно не замечать; считать малозначащим. знай себе... не обращать внимания. оставить без внимания (оставить намек без внимания). ноль внимания . пропускать [пропустить] мимо ушей. пустым звуком для … Идеографический словарь русского языка
игнорировать — Немецкое – ignorieren. Латинское – ignorare (не знать). Слово было заимствовано из немецкого языка в первой половине XIX в. со значением «умышленно не замечать». Производные: игнорирование, игнорирующий … Этимологический словарь русского языка Семенова
упор — а; м. 1. к Упереть упирать (1 зн.) и Упереться упираться (1 зн.). Точка упора. Завинтить до упора. Планка для упора ног. Выдержать у. воды. Находиться под большим упором сжатого пара. 2. Предмет, место, служащие опорой для кого , чего л. Найти у … Энциклопедический словарь
Игнорирование — (лат. ignorare не знать) 1. тенденция умышленно не замечать определённые категории информации. Аналог отрицания реальности в психоанализе; 2. неврологическое расстройство, при котором пациент не осознаёт факт существования левой половины… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике